See calmar géant in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de calmar et de géant."
],
"forms": [
{
"form": "calmars géants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"word": "Animalia"
},
{
"word": "Mollusca"
},
{
"word": "Cephalopoda"
},
{
"word": "Coleoidea"
},
{
"word": "Decabrachia"
},
{
"word": "Teuthida"
},
{
"word": "Oegopsina"
},
{
"word": "Architeuthidae"
},
{
"word": "Architeuthis"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Simplifié",
"word": "mollusque"
},
{
"sense": "Simplifié",
"word": "céphalopode"
},
{
"sense": "Simplifié",
"word": "teuthide"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "manteau"
},
{
"word": "tentacule"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "calamar géant"
},
{
"word": "calmar colossal"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Céphalopodes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Angel Guerra, Michel Segonzac, Géants des profondeurs, Editions Quae, 2014, page 128",
"text": "Mais hélas rien sur le calmar géant. En 2003, National Geographic a ramené de spectaculaires images centrées sur un autre céphalopode, un « petit géant » du courant de Humboldt, le Dosidicus gigas."
}
],
"glosses": [
"Espèce de céphalopode décapode, seul représentant de son genre (Architeuthis) et de sa famille (Architeuthidae), pouvant atteindre de grandes dimensions, jusqu’à 13 mètres pour les femelles et 10 mètres pour les mâles des nageoires postérieures à la pointe des deux longs tentacules."
],
"id": "fr-calmar_géant-fr-noun-p54EI2~q",
"topics": [
"malacology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kal.maʁ ʒe.ɑ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Riesenkalmar"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "giant squid"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "abu miqTam",
"word": "ابو مقطم"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "jindè'a",
"word": "جنداعة"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calamar gigante"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "megaluria"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "jättiläiskalmari"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calamaro gigante"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "daiō ika",
"word": "ダイオウイカ"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lula-gigante"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "jättebläckfisk"
}
],
"word": "calmar géant"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de calmar et de géant."
],
"forms": [
{
"form": "calmars géants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"word": "Animalia"
},
{
"word": "Mollusca"
},
{
"word": "Cephalopoda"
},
{
"word": "Coleoidea"
},
{
"word": "Decabrachia"
},
{
"word": "Teuthida"
},
{
"word": "Oegopsina"
},
{
"word": "Architeuthidae"
},
{
"word": "Architeuthis"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Simplifié",
"word": "mollusque"
},
{
"sense": "Simplifié",
"word": "céphalopode"
},
{
"sense": "Simplifié",
"word": "teuthide"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "manteau"
},
{
"word": "tentacule"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "calamar géant"
},
{
"word": "calmar colossal"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Céphalopodes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Angel Guerra, Michel Segonzac, Géants des profondeurs, Editions Quae, 2014, page 128",
"text": "Mais hélas rien sur le calmar géant. En 2003, National Geographic a ramené de spectaculaires images centrées sur un autre céphalopode, un « petit géant » du courant de Humboldt, le Dosidicus gigas."
}
],
"glosses": [
"Espèce de céphalopode décapode, seul représentant de son genre (Architeuthis) et de sa famille (Architeuthidae), pouvant atteindre de grandes dimensions, jusqu’à 13 mètres pour les femelles et 10 mètres pour les mâles des nageoires postérieures à la pointe des deux longs tentacules."
],
"topics": [
"malacology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kal.maʁ ʒe.ɑ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Riesenkalmar"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "giant squid"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "abu miqTam",
"word": "ابو مقطم"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "jindè'a",
"word": "جنداعة"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calamar gigante"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "megaluria"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "jättiläiskalmari"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calamaro gigante"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "daiō ika",
"word": "ダイオウイカ"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lula-gigante"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "jättebläckfisk"
}
],
"word": "calmar géant"
}
Download raw JSONL data for calmar géant meaning in Français (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.